ウェルチ・アレン　製品　

メーカー希望小売価格　改定のお知らせ

拝啓　

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて弊社製品につきましては、そのほとんどを米国工場におきまして生産しておりますが、近年、部品や仕掛品の仕入コストやそのほか、生産品質関連のコストなどの増加を経験することとなり、全社としてメーカー希望小売価格の改定をさせていただくこととなりました。

日本法人であります弊社におきましても、円高の趨勢であることからメーカー希望小売価格を数年据え置かせて頂いておりましたが、今回やむなく、以下にあります通り改定をお知らせすることとなります。

お客様に置かれましては、今回の改定のご理解とご了承を賜りたく、お願い申し上げますとともに、今後とも、引き続き御愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。

1． メーカー希望小売価格改定対象製品：　弊社製造販売のWelch Allyn 社全製品

2． 改定時期： 2012年3月1日

3． 改定内容： 以下のリンクより、2012年メーカー希望小売価格一覧表を御参照ください。

http://welchallyn.jp/product/catalog/pdf1/pricelist_201203.pdf

なお、本価格改定に伴い、当ウェブサイトに掲載されている製品情報ページの希望小売価格の変更作業を1月26日（木）より1月 31日（火）にかけて実施致します。作業中は旧価格と新価格の明記を順次行ってまいりますので、何卒ご了承ください。

今後とも、引き続きのご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

ウェルチ・アレン　聴診器　

外箱　仕様変更のお知らせ

拝啓　

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さてこの度、弊社ではウェルチ・アレン　聴診器　プロフェッショナル、エリート、ハーベーDLX全機種におきまして、外箱の仕様変更を行うこととなりましたので、ここにご案内申し上げます。

なお、今回の変更は外箱に関する仕様変更のため、聴診器本体、アクセサリなどの付属品の変更はなく、またカタログ番号、および価格における変更もございません。

変更の詳細は添付のご案内をご参照ください。

新変更仕様の製品の出荷につきましては順次、現行仕様品の在庫終了をもちまして開始させていただきますため、機種、カラーによって出荷の時期が異なりますが、おおよそ本年2月ごろからの出荷を予定しております。

今後とも、引き続きのご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

敬具

ウェルチ・アレン　聴診器　外箱仕様変更の詳細

ウェルチ・アレン　聴診器　プロフェッショナル、エリート、ハーベーDLX全機種における外箱の仕様が変わります。

現行品に比べ、外箱のサイズが大きくなり聴診器本体が余裕をもって収まるサイズになった他、箱内の緩衝材をより環境に配慮した材質に変更しました。

現行品箱サイズ：　 横15.5cm / 縦　34cm / 高さ 6cm

仕様変更後サイズ：　 横 19.5cm / 縦 38cm / 高さ 5cm

【仕様変更後箱外見/内面】

ご不明な点などございましたら、弊社お問い合わせ窓口までご連絡ください。

インピーダンスオージオメータ　

ウェルチ・アレン　マイクロティンプ3　新発売のお知らせ

拝啓　

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さてこの度、弊社では新製品、インピーダンスオージオメータ、ウェルチ・アレン　マイクロティンプ3の発売を開始致しましたので、ここにご案内申し上げます。

従来のWelch Allynマイクロティンプシリーズの機能をそのままに、耐久性を強化し、更に新たに6カ月未満の乳児を対象とした、1000-Hzクイック解析モードが加わりました。

弊社におきまして、製造販売、保証・修理サービス、デモンストレーションご要望の対応などを行ってまいります。

お問い合わせ、ご要望などございましたら、弊社までお問い合わせください。

今後とも、引き続き弊社製品をご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

敬具

インピーダンスオージオメータ　ウェルチ・アレン　マイクロティンプ3

販売開始のお知らせ

従来のWelch Allynマイクロティンプシリーズの機能はそのままに、耐久性を強化し、新たに1000-Hzクイック解析モードを備え、6カ月未満の乳児を対象とした検査精度の向上を図りました。

マイクロティンプ3は、滲出液の視診に関わらず、あらゆる年齢層の患者さんの中耳の状態を正確かつ客観的に測定することができ、中耳炎の診断を適切に行うことができます。また、中耳炎に加え、鼓膜穿孔、耳小骨離断、鼓室硬化症、耳硬化症、真珠腫などの病変も検出することができます。

ご購入を検討されているユーザー様に対しては、機器の貸し出しも行っておりますので、ご不明な点、ご要望などがございましたら弊社担当営業までお問い合わせください。

マイクロティンプ3製品詳細ページ

認証番号：223AHBZX00011000

ウェルチ･アレン･ジャパン株式会社

年末年始休暇とそれに伴う出荷スケジュールのお知らせ

拝啓　

日頃より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

年末年始休業期間について

2011年12月29日（木）～2012年1月4日（水）

この度、誠に勝手ながら上記日程で年末年始休暇をとらせて頂きます。

ご注文は随時FAXにて受け付けておりますが、発送・メール対応業務をお休みさせていただきます。

期間中のメール・お電話でのお問い合わせにつきましては、2012年1月5日（木）以降の回答とさせていただきますので予めご了承ください。

商品の出荷について

12月26日（月）14：00までのご注文は、12月27日（火）の出荷とさせていただき（通常通り）

12月26日（月）14：00～12月28日（水）12：00までのご注文は1月5日（木）の出荷、

12月28日（水）12：00以降のご注文は、1月6日（金）より順次出荷させていただきます。

なにかとご不便とご迷惑をおかけするとは存じますが、何卒ご寛容くださいますよう宜しく

お願い申し上げます。

なお、本件につきまして、関係各支店様へご連絡いただければ幸いです。

                                                                                                     敬　具

お客様各位

ウェルチ・アレン 血圧計 タイコス767シリーズ デスクトップ型
新発売のお知らせ

拝啓

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さてこの度、弊社ウェルチ・アレン 血圧計タイコス767シリーズにおきまして、文字盤とスタンドが一体型 になった、デスクトップ型血圧計が新たに販売されることとなりました。

変更の詳細はPDFをご参照ください。

出荷開始は本年11月1日を予定となります。

今後とも、引き続きのご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

敬具

お客様各位

ウェルチ・アレン 処置・診断用照明機器モバイルスタンド
トールサイズ 販売のお知らせ

拝啓

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さてこの度、弊社ウェルチ・アレン 処置・診断用照明機器GSシリーズの一部機種におきまして、ポール 部分が現行サイズより長いモバイルスタンドが新たに販売されることとなりました。

変更の詳細はPDFをご参照ください。

出荷開始は本年 11 月 1 日を予定しております。

今後とも、引き続きのご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

敬具

お客様各位

処置・診断用照明機器 LSシリーズ、イグザミネーションライトIII 販売終了のお知らせ

拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、造元 Welch Allyn における製品の統廃合に伴い、長年ご愛顧いただきました別紙記載のウェル チ・アレン 処置・診断照明機器 LS-135ハロゲンイグザミネーションライト、LS-150ハロゲンイグザミネー ションライト、およびイグザミネーションライト III が製造中止となりましたため、当該規格の販売を国内在庫 が無くなり次第、終了させていただきます。

後継品には省電力・長寿命の LED ライトを使用した GS シリーズをご案内させていただきます。 従来のハロゲンライトのような熱を持たず、明るくより自然光に近い色合いの観察を可能にする他、ランプ 交換が不要で経済的です(LED 寿命:約 50,000 時間)。 GS シリーズの詳細はカタログ(http://welchallyn.jp/catalog/lighting_ca.html)をご参照ください。

今後とも、引き続きのご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

敬具

記

【販売終了品】

【推奨後継機種】

お客様各位

東日本大地震の被災地支援につきまして

拝啓

この度の東日本大地震により被災されました皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

ウェルチ・アレン・ジャパン株式会社では、被災地において震災により破損した当社機器の点検、修理を無償にて実施させて頂くこととしました。
ご希望の方は以下のリンク先より依頼書に必要事項をご記入の上、お申込みください。

点検・修理依頼書ダウンロード（PDF）
点検・修理依頼書ダウンロード（xls）※要zip解凍

なお、ご不明な点等ございましたら、以下のお問い合わせ先にご連絡ください。

【お問い合わせ先】
ウェルチ・アレン・ジャパン株式会社
E-mail: shien@welchallyn.co.jp
フリーダイヤル：0120-773-353　（受付時間：9:00～17:00[祝日を除く月～金]）

当社では、これまで米国本社をはじめとするWelch Allynの全世界の拠点と共に、 社員の募金額と同額を会社が拠出する募金プログラムを開始し、 国際ボランティア団体HHI（Heart to Heart International）を通じた義援金の寄付を行うと共に、 関連団体を通じた当社医療機器の寄付を行ってまいりました。

被災地の一日も早い復興をお祈りいたします。

敬具

お客様各位

今般災害下での弊社業務運営について

拝啓

今般の巨大災害に被災された皆様には、心よりお見舞いを申し上げます。

弊社におきましては、現在のところ、事務所、製品倉庫といった施設の被害や社員の人的被害はなく、 海外工場よりの入荷、ご注文および修理の受付と出荷を継続しております。

しかしながら、未だ続く余震や、計画停電、通勤手段制限、燃料不足といった状況により、 業務時間を制限しておりますため、代表電話の応対時間を不定期に切り上げさせていただくと共に、 一部の業務においてご対応できないことがございます。

今後の状況につきましては新たな情報を入手次第、随時お知らせしてまいります。
ご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

敬具